The Hero Who Returned Remains the Strongest in the Modern World - Chapter 6
Chapter 6
“Is something wrong?”
“Don’t worry about it. I was just imagining things.”
She said that only and released her hands and started heading to school.
“Ehm…”
That’s right.
This is a chance that comes once in a lifetime.
Even if it’s some kind of misunderstanding she who’s placed among the top of the school caste system has called out to the average for something.
That’s right, this is nothing other than a chance.
“What is it?”
She threw a glance at me saying ‘I’m in a hurry, though?’
I thought that I should give it up but… I cheered myself up.
I asked a question to myself.
In my life… Am I going to get more chances to be an acquaintance of the shrine maiden in the future?
No, never!
Well, I have nothing to lose but be ashamed for a while!
If I don’t say it here it will be a lifelong regret!
I want to go to a mixer with shrine maidens!
“Erm… It’s…”
“What could it be?”
I mustered courage and said it.
“I want to be friends with you! Please tell me your phone address!”
For an instant, she had an expression like she hadn’t understood what I had said.
And then she smiled.
“I refuse.”
Thought so.
Er, even I didn’t think that we could get closer with this method.
Well, her saying it simply and suddenly holding my head with both hands is a mysterious event… Well, I did panic slightly.
And then continued talking with a gentle smile on her face.
“Vanish from my sight, this bitch bastard!”
Oi, that’s very rude.
Who’s the one that said she’s a high moral lady.
While heading to the school and hands behind her back she talked.
“You’re spreading a putrid vomit smell like you’re kitchen waste, so from now don’t get close to me. Then, farewell.”
She’s really rude.
Rather, there are too many deep characters in this school.
And as expected, I received a shock from being told that. However, this is poetic justice.
Picking up girls early in the morning, how silly I’ve been.
Zoon… and my heart has became pale.
【Skill：Mind resistance has activated】
It activated again by itself… Oooh, however, it has eased my heart.
And at that time, Abeno-senpai vigorously turned this way.
And then she once again looked at my eyes… and went behind my back.
It seems she’s confirming my back.
“There’s nothing in the back either… Then…”
Abeno-senpai was contemplating something.
“Hey, you.”
“Yeah?”
“Did Lela Sakaguchi say anything weird to you or did anything?”
“Now that you say it, on our first meeting she stared fixedly on my face.”
“And?”
“It seemed she was just imagining it too… The time she got interested in me…”
“Fuun…”
She was in thought once more and then took out a notepad and a pen from her bag.
And then wrote on the notepad’s pages.
“Okay. Here…”
“Eh?”
“It’s my email address. Farewell, then.”
I received the note and she turned towards the school with hands behind her back.
For a while I was a statue on the place. And then…
“I don’t understand well but it looks the shrine maiden’s mixer might come true!”
And I did a guts pose from the bottom of my heart.
The same day after school.
I was walking in the residential area at night.
That which I am thinking about now is the contents I should put in the first mail to Abeno-senpai.
“Let’s be friends! Please tell me your email address!”
Basically her accepting that and giving me her email should mean that she has intentions to be friends.
No, no, on the contrary there’s already hope for us to be friends.
Fufu… Together with the different world years I’ve been unwaveringly a virgin for 19 years but good luck has smiled on me finally.
“Mommy, that person is smiling by himself.”
“Don’t mind him, let’s go.”
A mother and her child said that as they walked past by.
No good, no good, it seems I’ve made a habit of laughing silly since I’ve returned from the different world.
And, like that I rushed towards my house by taking a shortcut through the forest park.
When I was walking through the park’s path a woman with long hair was standing in my way.
She had a mask, a coat out of fashion, and stood in the middle of the path and she was staring into the sky.
She’s giving an eerily feeling.
Rather, perhaps she has gotten drunk on alcohol or has done some drugs.
I walked on the edge of the path to try and avoid her.
The moment I tried to pass her…
“Hello, you.”
The woman called out to me.
If it was usual, I would’ve never stopped walking.
But an accident has occurred.
Basically, her humongous boobs beneath her coat have entered my scouter and I’ve predicted that they would be E-cup.
“What is it?”
Looking her better she’s quite a beauty.
But, why is this person just standing in one place.
“Am I pretty?”
An abrupt question.
As I thought is she on drugs?
Well, first is me answering her question.
“Hmm, I do think you are pretty?”
And then she put her hand on the mask.
“Am I pretty now?”
She took the mask off with her right hand.
“Uwaaaaaaaaaaa!”
【Skill：Taijutsu has activated】
I threw a right straight to her face from being surprised too much.
Well, I was surprised that much.
After this person’s… her mouth was split excessively.
She had been blown away and mowed down around 2 trees and she was rolling on the ground… She had stopped around 200 meters away.
And then I muttered something while being at a loss of words.
“They really exist… A woman with a split mouth… rather, is she a ghost…?”
A 15-cm survival knife has fallen on the ground.
Probably it fell when she had gotten hit by me… Rather, is it a ghost that attacks humans?
I jogged towards her.
I presented my hand to the convulsing woman.
“I’m sorry for suddenly hitting you. Why do you attacking humans?”
The Kuchisake’s woman nasal bone has been broken, she is bleeding profusely. (TN: Kuchisake’s woman info: https://en.wikipedia.org/wiki/Kuchisake-onna)
This is nasty… first of all, nothing can’t start without talking first but at this rate, she won’t be able talk from the running nosebleed.
I was invoking the recovery magic to use it on her wound.
*Bubbling*
The particles of the recovery magic went to her hands and legs and they began to melt her body.
I noticed that her expression was becoming softer and tranquil…
“Recovery magic has the effect of sending the undead to nirvana, now I remember about it!”
Fuu, I sighed in that place.
I wanted to question her but… Everything turned out well in the end.
She was at peace and tranquil.
And around 20 meters away something fell from a tree.
It was a human being having only an upper half body and it was wearing a school uniform.
“Aah… It’s the teke teke monster.” (TN: https://en.wikipedia.org/wiki/Teke_Teke)
Our eyes met.
It seems the monsters has watched the previous situation from start to end.
It is trembling in tears.
It is trembling in fear and shaking like it’s being watched by its worst enemy.
I can’t understand why it’s trembling more than necessary on our first meeting.
And then.
The teke teke fled as fast as it can to somewhere.
